ماذا تفعلين الان ؟
بسرعة اجيبــني
أشربُ المـــــــاء
ما كل هذا؟
اكره ان تعاني امي كل هذا.. فلتسقط مجموعة جي-غوك
انها انتِ حقاً ... تشا أوون ســـانغ
انا ذاهبه للسوبر ماركــت
آجومـــا .. قهوة
لقد اخفتـــني
لماذا انتَ هنــــا؟
كنتُ عطشاناً
يبدو ان الآجــــومـا ذهبت للسوق
يمكنها ان تذهب ليلاً بدلاً من الذهاب في الصباح
لماذا لم يعد اخي الى هنـا منذ ايام؟
هل هو في رحلة عمل؟
انه يعمل خارج البلد في اغلب الاوقات
اعتقدتُ انني اذا عدتُ الى كوريــا فسأراه يومياً
يالقلبك الرقيق
هو يكــرهك كثيراً
لكني احبهُ
سأذهب لاستحم
ماذا ستفعل اليوم؟ هل تريد ان تأتي معي للتسوق؟
عليّ ان اذهب الى مكانٍ مـا اليوم
الى اين؟
لقد اكتملت عمليه نقلك الى المدرسة الجديدة
انتَ لن تنجو بافعالك المشينه كما كنتَ تفعل في المدرسة المتوسطة
لن اتساهل معك
نعم
من سألك ان تعود الى كــوريا
هل كان الرئيس ام والدتــك؟
كانت فكرتي
حقاً ؟ لقد كبرت إذاً
وتعلمت كيف تطرد اخـــاك فور وصولك
سمعتُ انه ترك المنزل
لنأكل شيئاً اولاً
انا مشغولة جداً الان ، امامك 20 دقيقة فقط
في رحلة العمل الاخيرة الى امريكـا وجدتُ شيئاً مثيراً للاهتمام
ما هذا الشيء؟
عظمة ُ الأمـاني
الامريكـان يحبونهـا كثيراً
يقوم شخصان بجر طرفٍ من العظمـة
ومن يكسر الجزء الاكبر تتحقق احلامــه
مثل الــ سانغ-ســانغ بـار ..
سانغ سانغ بار: عودان من الايس كريم ملتصقان مع بعضهمـا البعض
وما هذه؟
انها مصاصة مزدوجــة تباع في السوبر ماركت
في يومٍ مـا عندمـا تكون عندي امنية يمكنك ان تجر طرف العظمـة معي
أليس لديكِ واحده
لا
كيف لايكون عندكِ امنية؟
تخرجتُ من الجامعه، لدي منزلي الخاص بي
كما ولديّ بعض المدخرات
اذاً بدل الامــاني ، فلنقل انهـا لجلب الحظ السعيد
هذه هي الهديه الحقيقية
ألبسيها . ستجلب لك الحظ السعيد
كبرتُ وانا اتلقى المساعدة من عائلتكم يا أووبــا
الان اصبح لي عمل واجمع منه مالاً لاعيش لذا
مساعدة؟
لو اعطيتك شيئاً الايمكن ان تقبليه كهديــة
عليّ ان اذهب الان ، لو تأخرت سيطردوني
أيجب ان ارميه اذاً !؟
فهمت
انا ممتنه وسأقبله
ستأخذيه لكنك لن ترتديه أليس كذلك؟
ابقي ثابته ، سألبسك اياه
هل يبدو جيداً
لماذا تصعبين الامور لمجرد ارتداء قـلادة؟
لديكَ ضيف في غرفتك
انه انـــا
متى جاء والدي إلي ؟
=عن ماذا تتكلم ؟=
أليس أبي من ينتظرني في غرفة الفندق؟
انهُ في المنزل .. لقد رأيته للتو
سأتصل بكَ لاحـقاً
من هو ضيفي
قال انهُ اخــاك الصغير
هل تسمح ادارة هذا الفندق لمن هب ودب ان يدخل غرف نُــزلائهـا؟
الرئيس اتصل بهذا الشأن شخصياً
أتقول إن والدي اتصل بنفسه وابلغكم ان تسمحوا له بالدخول لغرفتي؟
اجل
من قابلت اليوم حتى عدت لتناول عشائكَ متأخراً هكذا
هذا جيد جداً هل صنعته بنفسك يا امي؟
امك طلبت ان يصنعوه بنفسها
كيف طلبتي مثل هذا الطعام الذيذ
سأطلب الكثير من الاشياء الرائعة من اجلك يومياً
هل الفتاة التي تعيش هنـا هي ابنتها؟
من؟ اوون ســـانغ؟
هذا صحيح، اشعر بالسوء من اجلهمـا لذا احاول ان أ ُعامل امها جيداً
متى بدأوا بالعيش هنـا
الاجومـا عملت هنـا منذ 3 سنوات لكن ابنتها جاءت للسكن معها مؤخراً
لحسن الحظ ان البنت تتكلم جيداً
لا ادري ان عادت بعد ام لا
أوون سانغ
نعم
عليكِ ان تجلبي المزيد الشراب
اين انتِ؟ تعالي الى هنـا
نعم .. هل ناديتني؟
اذهبي الى القبــو
الى اين ذهب؟
من هو؟
لايهم
اذهبي الى القبو واجلبي قنينة شراب
حسنـــاً
لكن الى اين ذهب هذا؟
انه امر غريب
بمجرد ان اراك تتسارع نبضات قلبي
واحد اخر
اجعلهمـــا اثنــــان
سأجلس هنـا فحسب.. يمكنك ان تعتبره عملاً اضافيـــاً
يبدو ان من كان ينتظر في غرفتك هو ..تــــــان
انتَ وتــــان قريبان من بعضكمـا
لو استولى تــــــان على الشركة بعد ان يكبر فانتَ ستعمل معه أليس كذلك؟
عندمـا يكبر تـــان ، هل ستعطيه الشركة ليديرهـــا
انت لا تخطئ ابداً .. سواء أ كنتَ تشرب ام لا
الرئيس كيــــم
المدير تشـــــوي
اتصلت بك اكثر من مرة
رحلتي الى امريكـــا طالت اكثر مما توقعت
أهذا اذاً كل شيء
لقد قدمتُ لك دعوةً لتنزل في فندقــنا لكنك رفضت دعوتي
مزرعتنـــا في منطقة ريفيه بالقرب من موديســــتو
وهي بعيده جداً عن فندقكم
سيدتي لم اركِ منذ زمن.. لكني رأيت راتشيل في امريكا
سمعت هذا .. اتمنى ان تكون عائلتكم بخير
شكرا لك
لكن من السيد الذي يرافقك
مساعدي .. سكرتير مجموعة جي-غوك السيد يون
سعيد برؤيتك انا يون جيـــــه هوو
أرى انكمـا لم تكونان تتناقشان بمواضيع ذات اهمية
ولاننـــا نادراً ما نتقابل هكذا ، مارأيك بأن نشرب معاً
لان الاقتصاد الاوروبي يهوي بهذا الشكل لذا فالسوق الهندية اخذت تنخفض ايضاً
في أي الاسواق تعتزم التعامل معها هذه الايام
اعتقد ان السوق الافريقي يستحق النظر فيه ملياً
لكن السكرتير يون كان دائمـاً ضد هذه الفكرة
كما قلت البرازيل،روسيا ، الهند والصين كلها متقدمـه في هذا المجال
فانا اخاف ان تتحول المنطقة الى مجرد فقاعة كبيرة من التضخم
"لايمكنني ان افعلها" "هذا خطير جداً"
تلك هي افكار الاشخاص الذين يعملون لنـا
يفتقرون للشجـاعة ويفضلون تفادي الاخطار
لم ارى واحدً منهم صلب العزيمة وقوي الموقف
"لايمكنني ان افعلها" "هذا خطير جداً"
بالنسبة لموظف قول تلك الكلمـات يعتبر شجاعة وخطورة ايضاً
اسف على مقاطعتي لحديثكم
لكني يجب ان اتصل بولدي
سكرتير يون؟ سكرتير يو
اياً كان اسمه
بالضبط ماهو موقعه في الشركة
اذا كنتَ تريد ان تتكلم عن الرتبة والصنف فارجو ان تعذرني
فــ عالم الحيوان لايهمني
ماهو موقعه ؟ .. انه صريح جداً
هو شخص .. يزعـجني و يغضبني واحياناً يؤذيني
واعتقد ان بامكانه ان يفعل هذا بك ايضاً
قلت انه سكرتير المجموعة
في مستوى كهذا ؟ ماذا يمكنه ان يفعل
انا لا اعلم كيف يمكنه ذلك حتى
كف عن التذمر .. لن اتأخر
حسناً اذاً .. مع السلامة
المدير تشوي.. يمكنك ان ترى بضوح انه ليس رجلاً راقياً لذا انا اعتذر
انا ايضاً
على ماذا
اجل ، والان السؤال رقم 13
الرصيف الأكثر شهرة في العالم هو أيضا في هوليوود
هذا سؤال عن هوليوود
ايهم هو الجواب الصحيح
الاختيار الثالث
هذا صحيح
في هذا السؤال.. "كان " و "موجودٌ في" كلتاهما كانت بالزمن المـاضي
هل ستعطينـــا الانسة الحالمـة تشا اوون سانغ الجواب ؟
انه الـزمن الماضي المبني للمجهول
كنت على وشك ان اؤنـــبكِ
اذاً هذا كل شيء لليوم
شكر لك
هل انتِ مريضة
لقد انتقلت للتو واحتجتُ الى ساعتين لاصل الى هنـا
ايقظيني عندمــا تدخل المعلمة
رائع
انه وسيم جداً
تلك الفتاة هنـاك والتي لديها كليتان جيدتان ايمكنكم ان تدفعوهـا نحوي هنـا؟
تبدين سعيدة لرؤيـــتي
لابد انكِ فكرتِ بي كثيراً
هذه ليست سعادة .. انها صدمة
كيف امكنك ان تأتي الى هنـا هل عدت الى كوريا؟
كما ترين
فانــــا اعرف بنتاً هنـــــا و قد جئت لرؤيتها
انا انظر اليها الان
أهنـــاك سبب لمجئك الى هنـا؟
اردتُ ان اسالك امراً
لماذا لديك الكثير من الامور لتسألها
ليس سؤالاً عنكِ
اذاً مـــاذا؟
اعطيني رقم هـــاتف يون تشان يونغ
تشان يونغ ؟ لماذا؟
لانني مهتم به
لهذا انا اسألك لماذا
لماذا انا مهتم به، لانه جميل جداً بالطبع
انا على وشك الموت لانني لا استطيع ان امحوه من تفكيري
استسلم يارجل ..لديه صديقة
وانت تعرفها صاحبتك السابقة لـــي بونا
سأرحل اولا، فأنا مشغولة
توقفي مادمت اسألك بلطف توقفي عندك
قلت توقفي
توقفي افضل لكِ
استمتع به
انا أعمل حالياً
=انت تعملين وعندك وقت لتحميل في حسابك على أس ان أس؟=
=ماقصه هذه الصورة؟=
صورة؟
سأغلق الخط
كـيم تــــان ... مثير جداً
اه بحق الله
ماذا؟ الصورة في هذا المقهى؟
لم تخرج من حسابي الى الان
لو كنتِ مكاني ، أكنتِ ستخرجين؟
اي نوع من الفتيان انتَ - مـاذا؟ -
لاتهتم ولاتتعب نفسك ، اسرع حل هو ان اغلق حسابي
لوسمحتم اريد ان اطلب
اذا اردت ان تطلب فيجب ان تقف عند المنضدة الامامية
لو سمحتي خذي طلبي عندك
اريد ...رقم هاتف يون تشان يونغ .. مع الثلج
لابأس .. سأخبرك به فقط لاتخلص منك
هاك
خذه وارحل بعيداً
في امريكـا قلت انه غير رقم هاتف وانك ماعدتي تذكرينه
هل حفظتيه بتلك السرعة؟
ماذا تفعل
يون تشان يونغ؟
هذا انا كيم تـــــــان واريد ان أسألك امراً
هيه
ماهو رقم هاتف تشا اوون سانغ
لو استطيع ان اسألها ماكنت لاتصل بك
ولماذا لايمكنك ان تخبرني
تشا اوون سانغ اعطتني رقم هاتفك مباشرة
تشان يونغ .. اسفة سأتصل بك لاحقاً
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
في امريكــا كنتِ تشكرينني طوال اليوم لكن هنـا انتِ مختلفة تمامـــــاً
ظننت انني سأحتاج ان اتصل بك قريباً لذا اردت ان احصل على رقمك
واي سبب يدفعك ان تتصل بي
من يدري
انظري الى الاعلى ، او انظري خلفك ربما امور كهذه؟
ماذا تعني بهذا؟
أتريدين ان تعرفي؟
هيه .. ماذا تفعل
سأشرح لكِ ما قلتهُ للتو قريباً .. اراكِ لاحقاً
سأخرج من حساب الـ أس ان اس خاصتك
فلنعتبر الامر تعادل
سأرحل
وكيف يمكن ان نكون متعادلين
توقف مادمت اسألك بلطف
قلت توقف
توقف افضل لك
سأتصل بكِ لاحقاً عليّ ان اقابل شخصا مـا
كم ستبقى في كوريــا؟
لماذا؟ تتمنـــين ان لا ارحل مجدداً؟
اردتُ ان ادعوك الى العشاء قبل ان ترحل
لابد انكِ تريدين ان تبقـــيني هنـا
أنتَ تشتري مواد البقالة بنفسك؟
هذا واجب الساعة السابعة مساءاً عند ابٍ أعزب
ذهبتُ الى الفندق
لكني لم اتمكن من رؤية اخي
لابد انه عرف انني كنتُ بانتظاره
الرئيس ليس شخصاً سهلاً
اسف
لابد ان الامر مزعج لك ان تقف بيننا
لست منزعجـــاً
لست شخصاً سهلاً انا ايضاً
انا حقاً لا ادري ما العمل
من الطبيعي ان لاتعرف لان هذا كله ليس خطأك
وليس خطأ اخي ايضاً
تمام
انه خطــأ رئيس مجلس الادارة
ابي عليه ان يســمع ماقلت
لاتقل له الان تشان يونغ لازال في المدرسة الثانوية
تشان يونغ محظوظ
لديه أب مثلـك
انا متأكد ان تشان يونغ يعتبرك المحظوظ هنـا
الرئيس والدك
ربما
لقد عدت
حسنـاً
ارجوك استمر
اخرج مــا احضرته
نعم حضرة الرئيس
لديّ ولدان فقط
لكن انظر الى تصرفاتهمـا
تلك البنت .. ماذا تفعل الان
هي تعطي دروس خصوصية في منطقة غانـغ-نام
وهذه .. اعتقد ان عليك ان تفسره
لم يكن لقائهمـا هذا لقاءاً عرضياً
لقد تقابلا في امريكـا صدفة
تشا اوون سانغ بقيت في بيت ولدك لبضع ايام
بقيتْ في بيتهِ؟
وحدهما
نعم
التُـقطت هذه اليوم
اه انا حقا محرجٌ امامك يا سكرتير جيونغ
ولدايّ يتصرفان بهذا الشكل
كيم تــــــــان
انه انتَ
كيم تــــــــان
هل تعرفني؟
هل كنتُ اضربك واتعدى عليك ؟
ألا تتذكرني ؟
ولماذا لا اتذكرك
هذا سلامي الجديد
هل كنتَ على مايرام جو ميونغ سو؟
أقلقتنــي يا رجل
صحيح ان وسامتي ازدادت بعد سن المراهقة
لكنني كنتُ سأزعل حقاً اذا لم تتعرف عليّ
متى عدت الى كوريا؟ هل ستبقى فيها؟
نعم
لازلت احاول التعود على فارق الوقت
ألن تذهب الى المدرسة
مدرسة !؟
لازلت احــاول التعود على بداية الدراسة
انت لم تنتقل من منزلك صح
انتقل؟
رأيتُ شخصاً اخر يخرج من بيتك
لاتهتم .. مادمت تعيش بنفس البيت
فلنتحدث لاحقاً
يبدو انني سأبقى مُنشغلاً
اه..لماذا أنتَ هــنا؟
تشا اوون ســانغ
اوه ياللروعه ، كيف امكننا ان نلتقي ببعض صدفةً هكذا؟
لابد انك حلمتِ بتنــيـن ليلة امس (اشارة للحظ الجيد)
سالتك لماذا انت هنـــا؟
وكيف عرفت انني اقيم هنـــا
تقيـــمين هنــا
كيف تجرأت على المجيء الى هنـــــا
تعال معي
هنـالك كاميرات مراقبة عند البوابة
لماذا نهرب بعيداً
الان هو اسوء وقت
فقد نقابل الابن الثاني الذي يعيش هنـا
عادةً يعود للبيت في مثل هذا الوقت
آه تقصدين الأبن الرائع الوسيم ذو الطلة البهيه ؟
لآبأس يمكنكِ ان تسحبــيني ورائكِ كما شئتي
أيمكن
ان بيــتك بالقرب من هنا
بيتك الذي في كوريا
نعم
اي بيت هو؟
لماذا؟
تريدين ان تعرفي اين اعيش؟
ســتتفاجئيــن صدقيني
لاتهتم
لقد كنتُ قلقة فحسب من انتشار الشـائعـات
اي شائعات
انا لم اخبرك قبلاً لانني خفتُ انك قد تظن الامر غريباً بعض الشيء
لقد عرفتَ عن وضعي وما ممرت به في امريكــا
فربما ترغب ان تعرف لماذا خرجتُ من بيتٍ كهذا
ليس هذا ما ارغب بمعرفته
انا ارغب بمعرفة امرٍ اخـر
مثل ماذا؟
متى ستشترين لي العشــاء؟
عندمـا يحين الوقت
ومتى سيحين الوقت
واياكِ ان تقولي عندمـا يكون الوقت مناسباً
قلت انك ستتصل بي
لكنك لم تفعل
اه .. اذاً فلقد كنتي بانتظار اتصالي
سأذهب
لقد تـــأخرت
لــــي بونــــــــا
ما الامر؟
لاتــفزعــي
لاتقف وتسد عليّ طريقي
كيم تــــــــــان عاد الى كوريـــــا
أه هذه هي اللحظة المصيرية
ســأقتلك
لابد انك متوتر الان
ماذا تفعلين؟
اه.. كنتُ اغني مع نفسي
ماذا قال؟
قال ان كيم تـــــــان عاد الى كوريـــــــا
من؟
اه.. الولد الذي قلتَ انك قابلتهُ في لوس انجلس
تلك الاغنية التي تدور في رأسي .. ما اسمها؟
ســأجن اذا لم اتذكرها
يجب ان اسأل يي-سول عنها مفهوم
أُي اغنية هي؟
هل هي اغنية (اكاذيب) لـ جي-أو-دي ؟
أو (أكاذيب) لـ بيغ-بانــــغ ؟
أو (أكاذيب) لـ تي-آرا
لــــــي بونـا
هيه ... يو راتشيل
ماذا؟
هل عاد كيم تـــان الى كوريا ميونغ سو قال انهُ رأه؟
وان يكن ؟
لاتهتمي بخطيب امرأة اخرى واقلقي فقط على يون تشان يونغ
فقد كان يمشي مع فتاة اخرى في امريكـا
ليست فتاة اخرى انها مجرد صديقة
فحبيــبي يتصل بي ويخبرني بكل مايجري
لايوجد شيء لا اعرفه عنه
تماماً عكس مايحصل مع خطيبك
لابد انك تعرفين كيم تــــــان عز المعرفة
أهكذا كان عندمـا كنتما تتواعدان
لماذا تحفرين في الماضي
اذاً هل عاد كيم تـــــــــان ام لا؟
لو عاد ، فما شأنك انت؟
هل ستموتين لو اخبرتني
انا اخاف ان يحاول كيم تــــان أيذاء يون-تشان-يونغ أهذا يكفيكِ؟
لو تركــني
صدقيني سأدفع كل مالي فقط لانتقم منكِ
=الرقم الذي طلبتـــه غير متوفر حالياً سيتم تحويلك الى البريد الصوتي=
=اترك رسالتك بعد الصافرة=
ابتعد
سمعت ان كيم تــــــــان قد عاد أهذا صحيح
لماذا يسألني الجميع هذا السؤال كم هذا مزعج
قلت ابتعد
كما يبدو فـ اختي الصغيرة لم تكن تعلم ايضاً
لهذا تشعر بالانــزعاج
ارى انك لاتستطيع ان تقفل فمك وتسكت لابد انك قلقٌ جداً
لماذا .. أتخاف ان يأخذ مكانك
اشتقت له واريد ان أتـــأكد تماماً من انني سأراه
لانني اخاف ان يتــــجنــبني صاحبي
صاحبك الذي تشتاق اليه قد عاد الى كوريا
هذه انا
=هل اتصلتي بي=
اين انت
=عدت الى كوريا=
=اذا كان هذا سبب اتصالك بي=
=فانتِ تعرفين الان .. ساغلق الخط=
متى؟
حسنــاً اراك عندها
ساقابله بعد المدرسة
اتريدني ان اخبره شيئا
لا اظن انكِ ستقابليــنه
لكن ان حدث وفعلتِ
اسأليه ان كانت امهُ بصحة جيده
سيدة بــــاك ، كم سنة وانت تعملين في هذا المنزل ؟
اجلسي رجاءاً
أووبـــــــــــــا
اووبــــــا.. هنالك سوء فهم
آجومــــا فهمت الامر بلخطأ
يمكنني ان اشرح كل شيء فقط اصغي الي
اهذا صحيح
هيا اشرحي لي
سألني كم سنة مضت على عملي في منزلكم
ثلاث سنوات
ثلاث سنوات .. وهي اكثر من ممتازة
لكنها تقول انها مجرد سنتين
يبدو انها ما عادت تتذكر
لكن لماذا؟
لماذا لا؟
انا اعرف كم يصعب التعامل مع سيدات هذا المنزل
اغلب الموظفين لايتـمون السنة في الخدمة
اردت ان اشكرهـا لانها بقيت وقاومت طوال تلك المدة
هذا صحيح
في اي صف هي ابنتـــك؟
الـ 11 .. في الـ 11
بدون ابٍ لابد انها تشعر بالوحده
أنـا اتسأل ان كانت طالبة نجيبه
انا لا اعرف عن دراستها
اكتبي
هي دائماً تحصل على المراتب العليا اقل ما حصلت عليه هو المرتبة الخامسه
حقا
لابد ان ابنتك ذكيه جدا
استطاعت ان تحقق كل هذا بالرغم من ظروفها الصعبه وايضاً تساعد امها
سيدة بـاك ، كما تعرفين
مؤسستنـــا تُدير مجموعة من المدارس
ما رأيك بأن ننــقل ابنتك الى ثانوية جي-غوك ؟
حضرة الرئيس
فقط اقبلي، كعربون عن امتنــــاني وتقديري
كلما ازدادت صعوبة العيش
كلما احتاج الطفل للأحلام أكثر
أووبــــــــــــــا
ماذا؟
مدرسة اخرى؟
انظروا الى تلك الصبية
ألم تقولي ان الطريق الى هنــا اضحى صعبً عليكِ
ومع ذلك .. كيف فعلـــتها؟
كيف امكنك ان تنتـقلي من مدرستك هكذا فجأة؟
امك كانت هنا قبل قليل واخذت كل وثائق النقل
امي فعلت هذا؟
من الصعب ان يدخل المرء الى ثانوية جي-غوك الا اذا كان لديه معارف
كيف فعلتها؟
ثانوية جي-غوك ؟ انـــــــــــا؟
سأنتقل الى مدرسة جديدة؟
انا سأذهب الى ثانوية جي-غوك؟
كيف حصل هذا
الرئيس كان كريمـــاً معنـــا
هذه فرصة تأتي مره واحده بالعمر خصوصاً في وضعنـا هذا
أمي هل جننــــتي؟
كيف يمكنك ان تفعلي امراً كهذا وبدون تناقشيني فيه اولاً؟
هل تعلمين كم يكلف الذهاب الى هنـاك
بمستوانا هذا.. لايمكنني حتى ان اشتري الغداء او ادفع المصاريف
في ظروفنا هذه لايمكنني ان اشتري الزي المدرسي
بماذا كنتِ تفكرين بحق الله؟
اعرفي كم سعر الزي المدرسي لتلك الثانوية
وسأجد طريقة لشرائه
وكيف ستجدين طريقة لشرائه؟
لم يعد لدينا اي رصيد لندفع منه
انا متعبه جداً
لاداعي ان نبدد طاقتنــا سعياً وراء المستحيل يا أمي
انا لن انتقل الى المدرسة الجديدة
هيا اعطني اوراق النقل
هذا يؤلم
لماذا لا تريدين الذهاب
الناس يموتون ليدخلوا الى تلك المدرسة
لايمكنني ان اتحمل مصاريف ارسالك للجامعه
فاذا ستكونين خريجة ثانوية عامة
على الاقل لتكن شهادتك من ثانوية جي-غوك
يمكنك ان تقولي بأن عائلتك كانت غنية ولكن اعمالهم فشلت
وبهذا فالناس حولكِ لن ينظروا اليكِ بــتعالٍ
أمي
الرئيس يبحث عنكِ
سنتكلم لاحقاً
لا ..هو يريد ان يرى أوون ســــانغ
انا؟
اعتقد انكِ سمعت الخبر من امكِ
نعم
انا ممتنه جداً لعرضك هذا
لكنه اكثر ممـا يمكنني ان
لاتضعي حدوداً لنفسكِ فقط لأنك تتصرفين بتواضع
في الوقت الذي يبدأ الجميع فيه بالطيران والقفز عالياً
هل انتِ من ستقررين انكِ لا تنتمين هنـاك
وتقضين شبابك في غرفة الخدم الصغيرة
ثانوية جي-غوك تمنح ايضاً منحه للدراسة في الخارج
دراسة في الخارج؟
والاختيار ليس محصوراً بالتحصيل العلمي للطالب فقط
ولكن اهم المـيزات.. هي عادةً تلك التي لايمكن رؤيتها
ان يكون المرء .. حارساً للاحلام
فهذا عملٌ للبالغين الذين يمكنهم ان يوفروا مايلزم
تعال الى هنا
هل اكلت
لماذا لاتجيب على اسئلتي يا ولد
متى ستتكلم
لقد عدت
سمعت ان لديك مشاريع لهذا المساء فلم احضر العشاء
مشاريع ؟
السيارة تنتظرك .. يمكنك ان تخرج الان
يبدو انني الشخص الوحيد الذي لايعرف عن مشاريعي
أيجب ان اتعشى معك الليلة
=اياك ان تتذاكى عليّ وتعال في الوقت المحدد=
=يزعجني جدا ان ابقى وانتظر=
يمكنني ان اذهب الى هناك بنفسي عد الى البيت
والدك قال لي ان لا اسمح لك بركوب الدراجة النارية
هذا الكلب هنـــا ، يعض متى ما اخبرته ان يعض
نعم
سأعود
أبي يــعاملني أســوء ممـا يعاملوك
ربما عليّ ان افعل كما تفعل انت
يبدو ان والدك تأخر
انه شخص دقيق بمواعيده جداً
لا ادري عن اي والدٍ تتكلمين
اعتقد ان اباك الحقيقي دقيق في مواعيده جداً
رايت هذا في قسم الحيوانات الاليفه واشتريته
اخر مرة كنت فيها في بيتك لاحظت انك تربي كلباً
سمعت انك تحبه ايضاً صح
هل يعجبك
متى جئتي الى بيتي؟
مرة عندمـا جئت لاقل المدير تشوي من هنـاك
لابد انك تحب الكلاب كثيرا
احبهم
هل كنت تربيه منذ مدة
اجل اظن
كان هذا عندما رحلت امي وبدأ ابي بمواعدة انواعٍ شتى من النساء
تقريبا عندما كنت في المتوسطة
نساء
كن يدفعن لي مالاً كرشوة وبذلك المال اشتريت الكلب
انه اصيل وذكي جدا
علمته ان يعض عندما يؤمر وعندمـا كانت اولئك النسوة يعدن
كان يعضهن
كيف لي ان لا احب كلباً بهذا الشكل
توقف
لكنـه لايعض من لم يســاهم في شراءه
لو شعرتي بأنك غريبة ، يمكنكِ دومـاً ان تدفعي حصتك من الكلب
قلت لك ان تتوقف
لقد تـــأخرت
مهما كان ما اقوله سيبدو الامر كعذر .. لذا فلنأكل
ماذا يمكن ان نفعل؟
يونغ دوو .. لديه مكان للذهاب اليه لذا لايمكننا ان ناكل معا
اي مكانٍ هذا ؟ الا تعرف الاولويات؟
انه امر لايمكننا ان نلغيه عليّ ان اذهب الى هنـاك ايضا
ماذا تفعل..سنتأخر
سنرحل اولاً
لقد أحببتُ هذا جداً
ماذا يمكننا ان نفعل؟ اصبح الامر كأنـــه موعداً غرامياً
اذاً فانا لن اكون اماً اليوم .. انا مجرد امرأة
هل ترغبين ببعض النبيذ؟
كيف يمكنك ان ترحل فحسب؟
وماعساي ان افعل؟
انقذتك للتو هنـــاك .. أوصلني معك
لم اجلب سياره فلقد جئت مع أمي
الى اين تريدين ان تذهبي
احتاج زياً مدرسياً جديداً لان هذا ما عاد ينفــع بعد الان
اتريدين ان تركبي على هذه
اعطني الخوذة فحسب
لاتتوقفين عن اثارة دهشتي
لاتقل لي ان اتمسك بقوة لانني لن افعل
السعر غالي جداً لان كل غرزة فيها هي شغلٌ يدوي
تلك المدرسة لديها مستوى عالٍ جداً
وان يكن .. كيف يمكن لزي مدرسي ان يكلف مليون وون
انه 998,000 وون
الزي الصيفي ارخص ثمنـاً بـ 488،000 وون
حســـناً
ألن تتـــجنـبي لقائي؟
ليس هناك سبب لاتجنـــبك
لازلت لاتفهمين؟ ..وتقولين ليس هناك سبب؟
في حالة انك لاتعرفين .. فان كيم تـــــــان عاد الى كوريا تماماً كما توقعت انا
ومن الواضح انكِ تعرفين بعودتـــه الى كوريــا
لقد عرفت انك ستتصرفين هكذا ولذا حذرتكِ منذ ان كنـا في امريكـا
لاتفهمين عليّ عندمــا اتكلم صح؟
هل انتهيت الان
اذاً جاء دوري... لاتتحركي
ماذا؟
ماذا تفعلين؟.. هل جننتي؟
الا تذكرين ما حدث على متن الطائرة
اسمي ، عنواني ، رقم هاتفي .. نظرتي اليهـا جيداً
في الوقت الذي لم اعرف به سوى اسمكِ
اذا اردتي استرجاع هذه فاتصلي بي فانت تعرفين رقم هاتفي مسبقا
هيه! ألن تتوقفي عن هذا
وما انت ؟ حارسها الشخصي
كيف سمحت لها ان ترحل بهذا الشكل
اظنكِ خسرتي هذه المعركة
أبتعد
استسلمي فحسب
وادخلي اشتري زيك المدرسي فلهذا جئنـــا من البداية
يمكنك ان تعودي بمفردكِ لان امراً جديداً قد حدث للتو
ماذا؟
لديّ كم سؤال؟
ماهي علاقتك بـ كيم تــــان؟
لاتوجد اي علاقة
ماهي علاقتك بـ يو راتشيل؟
لاعلاقة لي بهـا
فلماذا اذاً اخذتي هذا منـــها؟
لماذا سرقت اسمك وعنوانك ورقم هـــاتفك؟
وما شأنك في كل هذا؟
اعتقد انكِ تسيئين فهم ما اقوله
هل أعتقدتي انني أطلب منكِ ان تخبريني
أهذا سؤال أخر؟
يجب ان تجيبي على سؤال واحد من اسئلتي على الاقل
لأنني اظن اننا في الجانب نفسه
لقد تقابلنا قبل بضع دقائق
هل انت متأكده؟ انا رأيتك من قبل
اين ؟
لو اخبرتك هل ستقابلينــي مجدداً
لا
لماذا؟
ماذا؟
تمكنتِ من اغضاب راتشيل خلال مدة زمنية بسيطة
انتِ اول من رأت عيني تفعل هذا .. بعدي انـا
هذه موهبة نادرة .. لهذا نحن
انا اسفه
لكني لا اريد ان ادخل بينكمـا .. لذا أيمكنك ان تبتعد
و هل امنعك ؟ ألستي من تقف هنـا بارادتهـــــا
هل فعلاً كنتُ اسد عليك الطريق من هنــا
يمكنني ان احصل على رقمكِ من راتشيل
هذه انا
هل يمكنني ان اراك بعد المدرسة غدا
هيا اسرع واعطني رقم حسابك المصرفي
لا أشعر بالراحة وكل تلك النقود قابعه في حسابي
بالتاكيد انتِ كذلك، سأرسله لك لاحقاً
ما الذي حدث لحسابك في الـ أس.أن.أس ؟ هل تم اختراقه
تريدين ان اصلحه لكِ
لا.. اريدك ان تساعدني في امر اخر
اعطني كل ماتعرفه من معلومـات عن ثانوية جي-غوك
عن مدرستي؟ اي معلومة تريدين
لو ذهبت للدراسة هنـاك ، ماذا قد يحدث؟
ماذا تقصدين
الرئيس الذي تعمل عنده امي يريد مني ان انتقل الى هنـاك
أمي تحمست للفكرة ونقلتني بدون ان تخبرني حتى
حقا؟
لماذا هذا الوجه؟.. ألست من طلاب تلك المدرسة؟
وانتِ بماذا تفكرين
هل تريدين الذهاب اليها
في الحقيقة ، احياناً كنتُ احسدك لانك تذهب الى تلك الثانوية
مجرد اسمهـا يكفي لشرح كل شيء عنها
وهنــاك من يريد ان يرسلني اليها
وانا اريد ان استبدل ذيل الافعى بذيل تنين (تريد حظـاً أوفر)
ايُّ سبب يمنعني من الذهاب
مع ذلك ، أتظن انني لايجب ان اذهب هنـاك؟
ولماذا لايمكنك ان تذهبي ؟
حقا؟
جزء من عالمك قد يتغير للابد أو قد يتحطم تماما
لكن الامر الاكيد انه سيكون عالماً كبيراً جداً
أهلاً بكِ, تشا اوون ســانغ
يبدو كما لو انني اخذت موافقتك
شكراً تشان يونغ
للذكرى تـــان و بونــــا اليوم 22
أحبــك .. توقيع بونـــا
هذه انـا ، لقد حولت المال الى حسابك
لكني لم اضف اي فائدة.. اسفه
ها قد ودعت اخر ما يربطني بتلك الايام التي قضيتها في امريكـا
لقد كان كـ حلم ليلة صيف
والان يجب ان اختفي انا ايضاً
مثل حلمٍ رايتهُ ليلة البارحـة
وداعاً
مرة اخرى؟
كيف يمكنني ان اعود مرة اخرى؟
الطريق من غرفة الخدم الى امريكـــا بعيدٌ جــداً
سأغلق الخط الان، ساتصل بك لاحقاً
انهم لايقلقون ابداً من فاتورة الكهرباء
كل المصابيح و كل شيء اخر مفتوح
الو؟
=هلو سيدني=
أ لهذا اردت رقم هاتفي؟
انت لست مخيفاً ولا قليلاً حتى
=انظري الى الاعلـى=
ماذا تعني الى الاعلى؟ اين الى الاعلى؟
=انظري خـلفكِ=
لماذا انتَ هنــــــا
فكري بالامر
ايمكن ان تكون الـــ
الابن الثـــاني لهذه العائلة ؟
هل انتَ
الابن الثاني لصاحب مجموعة جي-غوك؟
اذاً
ذلك اليوم الذي رأيتك فيه عند البوابة
كنتَ تعلم انني اسكن هنـا؟
وانني انـام في غرفة الخدم
كنتَ تعلم هذا ايضاً
تشا اوون ســانغ
....أيمكن
أنني اشتقت اليكِ
انا ســـأدخل
ماهذا؟
زي ثانوية جي-غوك
والدك يريد منك ان تذهب للمدرسة غداً
عليك ان تبذل جهدك
وتسيطر تماماً
اؤسس عصابة؟
اريدك ان تسيطر على دراستك
ابنــة مدبرة المنزل تحصل على المرتبة الخامسه في اقل تقدير
ستنتقل الى ثانويتك قريباً
هل ستسمح لها ان تتغلب عليك انت ابن مالك هذا البيت
ماذا تقولين؟
اوون سانغ
ابوك تدخل بالطبع وتصدق عليهم
لو رأيتها في المدرسة تجاهلها فحسب
عليك ان تُــسلم على من هم في منزلتك الاجتماعية
تشـا أوون-سـانغ ستنتقل الى ثانوية جي-غوك؟
بعد ان وصلت القضية الى مكتب المدعي العام ، هبطت اسعـار الاسهم كثيراً
كم خسرت
ْ 2 بليون
بالامس كانت اسهم عائلتــك ترفرف
المفروض ان تظل كما هي اليوم
مع ذلك علينا ان نتظر حتى وقت اغلاق السوق
ايمكنك ان تخرس
كيف يمكنك ان تقارن بين ماينـر 27 و23 ؟ كيف تجرأ ان تتحدث معي هكذا هـــا؟
انتظر شهراً
عندمـا تصل السيارة الجديدة الشهر القادم سأقضي عليك
مذهل .. كم هذا مسلي ؟
اه يــــا الهي
لماذا لاترتدي زي مدرستنا الرسمي؟ هل هي طالبة جديدة
انتِ ماذا تفعلين هنــــا؟ أ جئتــي تتنــزهين في الارجـاء؟
لقد انتقلت الى هنـا تواً
ماذا؟ انتقلتِ الى هنـا
هذا مســتحيل .. كيف يمكنك ان تنتقلي الى مدرستنا
انتي انتقلتي هنـا .. لابد انكِ عدتي لتعيدي الي شارة اسمي
ماذا تعمل عائــلتك
ماذا تعمل عائلتك انتِ؟
من هذه؟
طـالبة جديد .. لااصدق هذا
من هذا الوجه الجديد
طالبة جديدة.. لازلت لا اصدق
طالبة جديدة
مرحباً انا مــــاء الينبوع العذب لثانوية جي-غووك جو ميونغ سو
تشرفت بلقـــائك
انا
ماذا ؟ عاد الى كوريا
لقد عاد
عاد من امريكا
سيأتي ايضاً الى المدرسة هنا
يبدو انه عاد فعلا
لاتقولوا لي
مستحيل
اظن انه
لقد عاد للمدرسة
عليّ ان اجد يونغ دوو
ما الذي يجري هنـا ؟ مـا هذا؟
لقد مر وقت طويل
حتى وان بحلقتي فيّ هكذا فالكل يعرف انك خطيبتي
يا صديق صاحبتي السابقة ماذا تفعل هنـــا؟
فوائد توظـــيفيه؟
بالتاكيد .. هذه هي شيمـه فعلاً
في مدرسة الشياطين .. هاقد وصل ابليس
ستكون الامور اكثر متعةً عن ذي قبل
تشوي يونغ دوو! تشوي يونغ دوو
لقد تقابلتــما اذاً
اشتقت لكَ.. صديقي
اهلاً
يمكنك ان تستريح
لن افعل شيء ... بعد
دعنـا نكتفي بالسلام على بعضنا حالياً
ستـُـخيف الاولاد
تشان يونغ اين انت .. الان انا في
-=في الحلقة القادمـــــــــة=-
في هذا المكان هنالك التزام صارم بالمستويات
مستوى
في اي جانب ستكون أوون سانغ
لماذا لا تجلسين في مكانٍ اخر
اشعر برغبة في الاكل الان
كلي كثيراً يا ايتها الطالبة الجديدة
عليك ان تعودي الى مدرستك القديمة
يا لكِ من عاهرة متعجرفة
لاتجعلي الطلاب الاخرين يذكرون اسمك واسم كيم تـــــان وكأنكمــا معاً
قد لاتصدقني، لكن هذا بالضبط ما اريده انا ايضاً
هل بكـــيتي ؟ - ألا يمكنك ان تتظاهر بأنك لاتعرفني؟ -
ابقى بجانبي
هذا هو ابني الثانـــــــي
لم اتي الى هنـا عن قصد
ارأيت ما يحدث عندمــا تتصرف بتهور وبلا علم مسبق
ألا تعلم انك وانا لايجب ان نكون في نفس المكان معاً
هل انا الاميرة رابنــــــــزل
قبل ان تنطق كلمــة أبن المحظية
من الافضل لك ان ترحل
كما يبدو ان من المتأخر لنا ان نكون مجرد اصدقاء
-=الحلقة الخـــــــــــامسة=-
-=تشان يونغ=-
-= اهداف الجامعــة 2013=- المواد المرغوب فيهــا: .. لاشيء المدارس المرغوب فيهــا: ..لاشيء
-=الاهداف المستقبلية: ايجاد عمل=-
-=تـــــان=-
-=كـــيم تــــــــــــان=-